Le Centre d’Etudes Africaines de l’Univeristé Babes-Bolyai (Cestaf) recommande:
le cours Littératures du Sud, centré sur la littérature africaine francophone, et donné par Mme Simona Jisa.
Dans le cadre du programme de Master intitulé Littérature et civilisation – dialogue interculturel dans l’espace francophone (LCDI) de la Faculté des Lettres de l’Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca (Roumanie), le cours de Littératures du Sud (code LMF1210) se propose, en sept heures de cours et sept heures de séminaire, de réaliser un panorama surtout de la littérature francophone africaine et créole. Une première rencontre réalisera une contextualisation géographique et historique qui mettra l’accent sur les effets de la colonisation et la décolonisation, sur l’impact culturel des « Soleils des indépendances ». Un autre cours analysera la conscience de la « négritude » et de la « migritude », et mettra en rapport les religions dominantes (islamisme et christianisme versus religions traditionnelles). La quête identitaire, la situation de la femme, la condition de l’enfant, les rituels initiatiques, l’antithèse ville-campagne, le rapport entre tradition et modernité seront débattus également à travers des textes littéraires. Des termes spécifiques liés à la culture et à la civilisation propres à cette région devront être explicités, et cela se fera, particulièrement, à travers la lecture et l’interprétation de divers textes d’Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, Cheikh Hamidou Kane, Ahmadou Kourouma, Mariama Bâ, Tahar Ben Jelloun, Calixte Beyala, Amin Maalouf, etc. Ces écrivains seront présentés dans le cadre des séminaires en insistant aussi sur les particularités de leur écriture.